| 東美特別展とは 東美特別展は、我が国を代表する美術商が その専門とする分野で選び抜いた美術作品 を一堂に集め、展示・販売する催しです。 昭和39年、東京オリンピック開催を記念し、 我が国が世界に誇るべき美術品を広く国内 外に紹介することを主眼として第1回展が開 催されて以来40年、本年は第16回展を開催 致します。 数年おきの開催が示すように、各美術商は 長期に渡ってこの展覧会のための優れた出 品作を求める努力を重ねています。現在流 通している美術作品の中で最高レベルに属 するものが集められており、これまでの出 展作品には、美術館、博物館に買い上げら れ所蔵されているものも数多くあります。 現在では、我が国を代表するアートフェア として、各方面から高く評価され、毎回多 くの美術愛好家の方々に心待ちにされてい る展覧会です。 （東美とは1907年に設立された有力美術商の 団体である東京美術倶楽部並びに東京美術 商協同組合の略称で、現在は約500の美術商 によって構成されています） 弊社は、戦前より東京美術商協同組合に加入し 東美特別展にも早くから参加をしてまいりました。 |
What is the "Special Triennial Tobi Art Fair" The Special Triennial Tobi Art Fair is an event in one setting that brings together for display and sale especially selected art works in specialized flelds by representative art dealers from across the country. Forty years have gone by since in commemoration of the opening of the Tokyo Olympics in 1964, the first Fair was held with the principle aim to introduce to the world on a wide scale here and abroad art works of which we could take pride. The Fair this year is the 16th in the series of be held. As is suggestive in having this event held every few years, each art dealer has repeatedly strived to search for superior works of art for these fairs. From among the contemporary circulation of art works, they have assembled objects of the highest caliber, many of which have to date found their way into museum collections. At present, it is the representative art fair of our country. It is an event that has been highly praised from many directions and is always looked forward to with great anticipation each time by ardent lovers of art. ("Tobi'' was established in 1907 and is an abbreviation of the Tokyo Bijutsu Club and the Tokyo Art Dealer's Association that are groups of influential art dealers and at present consists of almost 500 stores). |