No. | 銘/Title | 寸法 / Size | 価格 / Price | 備考/Note | |
1 | 千疋猿図 (18c.) A thousand monkeys design |
76.0×75.5×6.0(mm) | SOLD | 肥前国(現在の佐賀県と長崎県)にて活躍した矢上派の代表的意匠であり、三様の姿をした 「見ざる、聞かざる、言わざる」の三猿も描かれている。また、周囲に配置されている玉の中には 動く玉が入れてあり面白い。 This is attributed to Yagami School in Hizen province (present Saga and Nagasaki prefecture). This design Sen-biki (A thousand = means a lot of) monkeys were depicted and San-en (three monkeys, covering both eyes, ears and mouth) appears at the upper part of the front. And moving balls can be seen in the Tsuba. |
|
2 | 宝珠向龍図 (19c.) Dragons with treasure design |
59.0×47.0×5.0 (mm) | SOLD | 宝珠を挟み、向い合わせた龍を巧みに配置し櫃穴を表している。 上部に「十文字」がある。 Two dragons and Hoju (treasure) were depicted and a cross (means probably the holy cross) is seen at the upper part. |
|
3 | 駿馬吉祥図 (18c.) Swift horses with treasure design |
81.0×80.0×5.5 (mm) | SOLD | 大柄の鐔で、表に8頭の駿馬が躍動的に描かれ、裏に宝物尽しとなる吉祥の図柄になっている。 「八」は末広がりで好まれた。 Active eighth swift horses (front side) and treasure (back side) are depicted, and this is an auspicious design and good for celebration. Number 8 is one of lucky numbers in Japan. |
|
4 | 歯車に龍図 (19c.) Dragons with gear design |
72.0×69.5×6.0 (mm) | SOLD | 当時としては斬新な歯車(=時計)を図柄に取り入れ、中央に双龍を配している。 To incorporate a gear (of a clock) to the design is originality for those days. |
|
5 | 竜宮図 (19c.) Dragon’s palace design |
73.0×67.0×4.5 (mm) | \ 60,000 | 華やかで異国の雰囲気が感じられる、南蛮鐔の代表的な図柄の一つ。 This is one of the representative Namban designs and we can enjoy atmosphere of exoticism. |
|
6 | 双竜文図 (19c.) Dragons design |
78.0×78.0×6.0 (mm) | SOLD | 両櫃穴が宝珠の形となり、金銀布目象嵌で図柄が表わされている。 This Tsuba has Hoju (jewel) shaped Hitsu-ana (holes on both sides of a center hole), and a characteristic of this group, gold and silver textile inlay technique can be seen. |
|
7 | 輪宝双竜図 (19c.) Dragons with treasure design |
83.0×80.0×4.5 (mm) | \ 55,000 | 輪宝とは転輪聖王の所有する秘宝の一つで、元来は車輪の形をした古代インドの武具の一つ。 切羽台が四角く、西洋式の拵えに付属していたと想像される。 Two dragons and Rinpo (wheel-shaped treasure possessed by the ideal universal ruler) aredepicted, and Seppa-dai (a flat base around a center hole) is square shape, European style. |