1906年頃から創業した弊社は、刀剣外装の需要増と共に、研究とその技術を積み重ね、軍装の仕事もさせていただいて参りました。
特に戦前は近くに海軍倶楽部｢水交社｣（戦前、海軍によって公認された唯一の将校クラブ。懇親・研究を目的に1876年設立。）があり
軍関係の方も多く来店されたと聞いております。(写真1参照)
大戦後その技術は、弊社内工場で熟練した職人(写真2参照)によって、米国海軍・海兵隊はじめ、日本や諸外国の儀礼刀製作に
活かされてきました(写真3,4参照)。そして現在でも、弊社の高い技術は継承され、時代に合った方法で作製は続けられています。
この度弊社では、当時の技術と部品を活用し、復刻版として皆様にお届けしたいと思います。
Japan Sword Co. has been established in the Inami Family since at least 1906.
Since then the accumulated technical expertise of this reputable family firm has been devoted to serving the requirements of its
customers in all matters concerning the Japanese Sword.
With growing demand for Sword mountings and fittings we have now extended our researches into the field of military equipment.
The Suiko-sha foundation, which is nearby, was established in 1876 by the Japanese Navy as a social club for the comradeship of
Naval Officers, many of whom visit Inami &Co. [Refer to Illustration No.1] The technical skills of craftsmen at a factory
in our company [Refer to Illustration No.2] have been utilised to produce ceremonial Swords not only for the Japanese military
but for the US Navy and Marines, and for other countries. [Refer to Illustration No.3, 4] These skills have been handed down,
so that we now propose to offer them to all our customers as a series of reproductions,
in the ancient and valid Japanese tradition of utsushimono.
写真1 photo No.1
写真2 photo No.2
ご来店者、山本五十六元帥から頂いた書。(昭和14年, 1939年)
Written by our client, the Fleet Admiral Yamamoto Isoroku in 1939.
弊社内工場での製作風景。(1960年頃)
Craftsmen at work at the factory in our main building.(Circa 1960)
写真3 photo No.3
写真4 photo No.4
日本刀剣2代目社長、伊波白水(富次郎)。
(1959年、米国大使館にて)
American ambassador to Japan,
Mr. Douglas MacArthur Ⅱ with our 2nd president Inami Hakusui
(Tomijiro) at the American embassy in 1959.
(1961年、東京赤坂にて)
The 186th anniversary of the US Marine corps at Akasaka, Tokyo in 1961.
| 1. 模造海軍軍刀 Replica sword for the Japanese Navy SOLD |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| 合金にクロ－ムメッキ加工製 Metal alloy andchrome-plated |
海軍軍刀拵 (柄前：鮫皮使用) Japanese Navy style(Wood and covered withshark skin hilt) |
全長(Total) 104 cm 刃長(Blade) 71.4 cm |
Sold | |||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 2. 模造海軍短剣 Replica dagger for the Japanese Navy | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| 特殊合金にクロ－ムメッキ加工 Metal alloy and chrome-plated |
海軍短剣拵 (海軍章入) (鞘：木鞘皮着せ、ストッパー付 柄前：プラスチック製) Japanese navy style with the navy emblem (Wood and covered with leather scabbard, safety push button, plastic hilt) |
全長(Total) 41.0 cm 刃長(Blade) 20.0 cm |
Sold | 日本刀剣謹製。在庫数量わずか。 Our original product. Few stocks. |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 3. 模造防衛大学校用短剣 Replica dagger for the Japanese Defense Academy Out of stock |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| 特殊合金にクロ－ムメッキ加工 Metal alloy and chrome-plated |
防衛大学校短剣拵 (校章入) (鞘：木鞘皮着せ、ストッパー付 柄前：プラスチック製) Japanese Defense Academy style with the academy emblem (Wood and covered with leather scabbard, safety push button, plastic hilt) |
全長(Total) 41.0 cm 刃長(Blade) 20.0 cm |
Sold | 日本刀剣謹製。 Our original product. |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 4. 短剣(欧州モデル) Military dagger (European type) | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| 合金にクロ－ムメッキ加工製 Metal alloy and chrome-plated |
短剣拵 (鞘：鉄鞘皮着せ、ストッパー付 柄前：プラスチック製) Military style with the emblem (Iron and covered with leather scabbard, safety push button, plastic hilt) |
全長(Total) 43.5 cm 刃長(Blade) 23.8 cm |
\37,400.- | 日本刀剣謹製。在庫数量わずか。 Our original product. Few stocks. |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 5. 模造自衛隊用儀礼刀 Replica ceremonial sword for the Japanese Self-Defense Force | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| 全長(Total) 95.5 cm | 参考出品 | 日本刀剣謹製。 自衛隊仕様と刀身のみ違います。 Our original product. |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 6. 米海兵仕官用儀礼刀 Ceremonial sword for the U.S marine NCO | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| 真鍮にクロ－ムメッキ加工製 Brass and chrome-plated |
儀礼刀拵 (鞘：鉄鞘皮着せ、柄前：プラスチック製) Ceremonial style (Iron and covered with leather scabbard, plastic hilt) |
全長(Total) 95.0 cm 刃長(Blade) 73.5 cm |
参考出品 | 日本刀剣謹製。 Our original product. |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 7. フィリピン海軍用儀礼刀 Ceremonial sword for the Philippine Navy | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| 真鍮にクロ－ムメッキ加工製 Brass and chrome-plated |
儀礼刀拵 (鞘：鉄鞘皮着せ、ストッパー付 柄前：プラスチック製) Ceremonial style (Iron and covered with leather scabbard, safety push button, plastic hilt) |
全長(Total) 90.0 cm 刃長(Blade) 70.0 cm |
参考出品 | 日本刀剣謹製。 Our original product. |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 8. フィリピン海軍上級仕官用儀礼刀 Ceremonial sword for the Philippine Navy high officers | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| 真鍮にクロ－ムメッキ加工製 (刀身の表裏に彫有) Brass and chrome-plated with engravings on the both side |
儀礼刀拵 (鞘：鉄鞘皮着せ、柄前：プラスチック製) Ceremonial style (Iron and covered with leather scabbard, plastic hilt) |
全長(Total) 95.0 cm 刃長(Blade) 76.0 cm |
参考出品 | 日本刀剣謹製。 Our original product. |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 9. 演舞刀 (イタリア･ロンバルディア) Ceremonial sword for performing a dance (Lombardia in Italy) | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| 真鍮にクロ－ムメッキ加工製 Brass and chrome-plated |
儀礼刀拵 (鞘：鉄鞘皮着せ、柄前：プラスチック製) Ceremonial style for performing a dance (Iron and covered with leather scabbard, plastic hilt) |
全長(Total) 95.5 cm 刃長(Blade) 75.0 cm |
参考出品 | 日本刀剣謹製。 Our original product. |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 10. ミニチュア米海兵将校用儀礼刀 Miniature ceremonial sword for the U.S Marine officer | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 刀身(Blade) | 外装(Mounting) | 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||
| スティール製 Steel |
儀礼刀拵 Ceremonial style |
全長(Total) 23.0 cm 刃長(Blade) 14.5 cm |
\13,200.- | 日本刀剣謹製。桐箱付。在庫数量わずか。 Our original product. With a wood box. Few stocks. |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 11. 模造自衛隊用旧式刀帯 Replica belt for the Japanese Self-Defense Force (Old-fashioned type) Sold |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||||
| 胴回り約81 -90 cm Waist size about 81 - 90 cm |
Sold | 日本刀剣謹製。 Our original product. |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 12. 模造米軍旧式刀帯 Replica belt for the former U.S military officer | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||||
| 胴回り約94 -101 cm Waist size about 94 -101 cm |
\22,000.- | 日本刀剣謹製。在庫数量わずか。 Our original product. Few stocks. |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 13. 模造旧陸軍佐官用刀帯 Replica belt for the former Japanese Army officer Sold |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 寸法(Size) | 価格(Price) | 備考(Note) | ||||||||||||||
| 胴回り約82 -99 cm Waist size about 82 - 99 cm |
Sold | 日本刀剣謹製。 Our original product. |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 14. ブックエンド(儀礼刀タイプ) Book-end (Ceremonial sword type) | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| 備考(Note) | 価格(Price) | |||||||||||||||
| 日本刀剣オリジナルブックエンド。刀身は英国ウィルキンソン製と日本刀剣製があります。(デザインは数種類有り) 在庫数量わずか。 Our original Book-end. We have several designs made by WILKINSON in England and Japan sword Co., Ltd. Few stocks. |
各 \41,800.- (for each) |
|||||||||||||||
●本製品は鑑賞用の模造品ですので、刀身は合金製となっており、刃は付いておりません。(ミニチュア儀礼刀のみスティール製です。)
登録許可証不要ですので、どなたでもお持ちになれます。
●少しでも多くの方にお届けしたいため、検品基準を少し下げていますが、装飾、操作、安全性に不都合はありません。
事前にご報告いたしますので、返品はご遠慮願います。
●本製品は、部品の追加生産を予定していない為、在庫が無くなり次第、販売を終了致します。
●刀身等の寸法が、実際とは若干異なる場合がございます。
●表示価格は税込です。国内配送料サービス。(北海道・沖縄・離島を除く）(海外配送についてはお問合せ下さい。)
●商品の詳細、最新の在庫状況についてはお問合せ下さい。
●本製品は日本製です。
・They are decorative blades made of metal alloy and have no cutting edge, except for some
miniature ceremonial swords made of steel. They raise no safety concerns.
・There are no plans for additional production of the limited editions and the Sale will end as soon as present stocks are sold.
・They are not brand-new pieces. We will report on the condition of goods in advance, so please refrain from returns.
・Actual blade and mounting lengths may vary slightly.
・Shipping cost in Japan is free. Please contact us for international shipping.
・Please contact us for conditions reports and latest stock status.
・All products is made in Japan.
・In case of order from abroad, Japanese consumption tax (10%) is deducted from the price.
