| 1)柳樹流水透図 赤坂忠時 (無銘) Design of willow tree with flowing water openwork by Akasaka Tadatoki (unsigned) |
|||
 |
 |
||
| 寸法：縦81.0×横80.0×厚さ4.5 (mm) 柳樹に流水を配した涼しげで優美な意匠。江戸赤坂で同名数代続いた忠時に極められた本作は、動きのある洒落た構図に端正な透かし彫りと造込みが楽しめる。江戸時代中期。保存鑑定書。 Elegant openwork design of willow tree with flowing water. It is attributed to Tadatoki in Akasaka of Tokyo, using the same name for generations. It shows his fine craftsmanship in stylish composition with movement. With Hozon certificate paper 18c |
|||
| 2) 勝虫蝶図 会津正阿弥 (無銘) Design of dragonfly with butterfly by Aizu-Shoami (unsigned) NEW |
|||
 |
 |
||
| 寸法：縦90.0×横86.0×厚さ4.5 (mm) 後ろに退かぬ不退転の姿が尊ばれた勝虫と、羽化の姿が立身出世に通ずる蝶を配した吉祥図。正阿弥派は室町末期に京で興り、会津や伊予で活躍した。江戸時代中期。保存鑑定書。 A dragonfly of victory symbol and a butterfly of successful symbol are favorite by Samurai. Attributed to Aizu-Shoami, which was originally from Kyoto. With Hozon certificate paper. 18c. |
|||
