| 1) 目貫 波千鳥図 浜野派(無銘) Design of flying plovers with wave by Hamano School (unsigned) |
|||
 |
|||
| 寸法：左右 直径21.0 mm 躍動する大波と仲睦まじく飛翔する千鳥を、わずか2cm程のスペースに見事に表した優品。江戸後期の装剣金工界で繁栄した、政随を祖とする浜野派に極められている。江戸時代後期。保存鑑定書付。 Harmonious flying plovers and the dynamic wave are depicted in fine details on just 2 by 2 cm circle ground. It is attributed to a work of the Hamano Shozui School which prospered in Edo. 19c. Hozon certificate paper. |
|||
| 2) 唐墨に筆図 加賀金工(無銘) Design of an ink and brush relates to the Tanabata by Kaga artisan |
|||
 |
|||
| 寸法： 左) 縦46.0×横12.0 (mm) 右) 縦46.0×横12.0 (mm) 江戸時代のご節句の一つ「七夕」に関連し、短冊に願いを書き記す唐墨と筆を描いた風雅な意匠。豊かなお国柄と高い芸術性を活かした加賀金工による優品。 江戸時代中期。保存鑑定書付。 An ink and brush use for writing own wishes on a piece of paper, is relates to the Tanabata (star festival on 7th of July) which is one of five traditional festivals in Edo period.It is showing fine craftsmanship of artisan in Kaga (now Ishikawa pref.) who prospered under the patronage of a powerful feudal lord, Maeda clan. With Hozon certificate paper. 18c. |
