| No. |
|
銘/Title |
寸法
/ Size |
価格
/ Price |
備考/Note |
| 1 |
|
牛若弁慶図
後藤光孝(無銘)(18c.)
Ushiwaka and Benkei design
by Goto Mitsutaka (Unsigned) |
(左/Left) 27.0×14.5 (mm)
(右/Right) 32.0×15.0 (mm) |
SOLD |
京・五条大橋での、牛若丸(左)、弁慶(右)の決闘の図。
凄腕の弁慶は身のこなしの軽い牛若丸に敗れ、その後、物語は主従の誓いへと続いていく。
橋こそ描かれてはいないが、両者の躍動的な姿がよく表現されている。
後藤宗家13代光孝(延乗)作。特別保存鑑定書付。
This is attributed to Goto Mitsutaka (=Enjo) who is the 13th generations of Goto mainline.
Ushiwaka-maru (left, =Minamoto Yoshitsune)
versus Benkei (right, he served Minamoto Yoshitsune after this battle),
this is a famous battle scene on the Gojo Bridge in Kyoto. Tokubetsu Hozon
certificate paper. |
| 2 |
|
東天紅図
松下亭元広 (無銘)(circa 1800)
Totenko design
by Shokatei Motohiro (unsigned) |
(左/Left) 30.5×16.5 (mm) (右/Right) 30.0×15.5 (mm) |
JPY 430,000.- |
元広は京都金工の名家と云われる大月派の門人で、寛政頃(1800年頃)の金工師。
鶏が紅くなった東の空(天)に向かって鳴くことを東天紅という。当時は時刻を知る上で
鶏は重要な役割をしていた。鶏は十二支の十番目にあてられている。保存鑑定書付。
Motohiro is a pupil of distinguished metal worker in Kyoto Otsuki School.
Totenko means rooster is crowing or warbling to announce daybreak everyday,
it plays important part to announce the time in those days.
It is one of the signs of the twelve animal zodiacs. Hozon certificate paper. |
| 3 |
|
虎図
後藤程乗(無銘) (17c.)
Tiger design
by Goto Teijo (unsigned) |
(左/Left) 22.5×15.0 (mm) (右/Right) 23.5×13.5 (mm) |
JPY 360,000.- |
十二支の三番目にあたる虎は、その力強い様から好画題として描かれた。
古くは縦縞柄(虎)を雄・斑柄(豹)が雌であり、夫婦であると考えられていた。
獰猛と思われているが、家族を大事にすることでも知られる。
後藤宗家9代程乗(光昌)作。保存鑑定書付。
This is attributed to Goto Teijo (=Mitsumasa) who is the 9th generations of Goto mainline.
Tiger is one of the signs of the twelve animal zodiacs.
People in those days were considering striped tiger as a male and spotted tiger as a female.
A tiger is known that takes a good care of own family though they are fierce. Hozon certificate paper.
|
| 4 |
|
黄石公張良図
後藤(無銘) (18c.)
Kosekiko and Choryo design
by Goto School (unsigned) |
(左/Left) 32.0×17.5 (mm) (右/Right) 32.0×19.0 (mm) |
JPY 380,000.- |
中国の有名な故事である、張良(左)と黄石公(右)が描かれている。
黄石公は兵法の奥義を張良に授け、その奥義を会得した張良は、
その後、高祖｢劉邦｣を助け、前漢創業の功労者となった。保存鑑定書付。
This is a famous story in China, Choryo (left) and Kosekiko (right).
Choryo was granted the secrets of military strategy by Kosekiko
and Choryo became a person who has rendered distinguished service
for the emperor Ryuho who is a founder of Han dynasty.
Hozon certificate paper.
|
| 5 |
|
四君子図
野村(無銘) (19c.)
Shikunshi design
by Nomura School (unsigned) |
(左/Left) 36.0×13.0 (mm) (右/Right) 37.0×13.0 (mm) |
JPY 320,000.- |
四君子とは蘭・竹・菊・梅の4種を、それぞれの気品の高さから君子として称えた言葉。
この取り合わせはお目出度い図柄として親しまれている。
野村派初代は後藤家で学び、後に阿波の蜂須賀家に仕えたことから阿波後藤と称されている。
保存鑑定書付。
This is a happy combination of blossoming plum, orchid, chrysanthemum,
and bamboo is called as Shikunshi (=four virtuous flowers).
These four flowers were regarded as dignified flowers and praised them as Kunshi means virtuous gentleman.
The first generation of Nomura School studied under Goto School and served powerful feudal lord of Awa,
Hachisuka family. Later, it is called Awa-Goto.
Hozon certificate paper.
|
| 6 |
|
羊図 金短冊銘
貞忠(花押)(18c.)
Sheep design
by Sadatada (Kao) |
(左/Left) 26.0×16.5 (mm) (右/Right) 26.5×15.5 (mm) |
JPY 400,000.- |
貞忠は二代横谷宗与の門人と云われ、金短冊に銘が施してある。
羊は十二支の八番目にあてられている。本作は愛嬌があり可愛らしい。
保存鑑定書付。
Sadatada is said to be a pupil of the second Yokoya Soyo.
The signature of the maker with his monogram is seen on the gold sheet at the back side of the Menuki.
Sheep is one of the signs of the twelve animal zodiacs. Hozon certificate paper. |
| 7 |
|
稲穂図 割銘
後藤光佐(花押) (18c.)
Ear of rice design
by Goto Mitsusuke.
|
(左/Left) 36.5×12.0 (mm) (右/Right) 36.5×12.0 (mm) |
JPY 350,000.- |
黄金色の稲穂を表現し、豊作の願いを込められて作られたと思われる。
後藤宗家12代光理の長男『後藤光佐』の作。病身で若くして隠居したことから作品は少ないという。
キバタ銘で後藤・光佐とそれぞれに銘が刻まれている。
特別貴重鑑定書付。
It is thought that this Menuki was made for praying a wish of good harvest by Goto Mitsusuke
who is son of Goto Mitsumasa (12th mainline of Goto School).18th century.
Tokubetsu Kicho certificate paper.
|
| 8 |
|
唐子図（拾得図）
後藤廉乗 (無銘) (17c.)
Karako (Jittoku) design
by Goto Renjo (unsigned) |
(左/Left) 30.0×16.0 (mm) (右/Right) 30.0×18.0 (mm) |
JPY 400,000.- |
本作は箒を持っていることから、寒山拾得の拾得が描かれていると考えられる。
中国唐時代の僧と云われ、通常は寒山(巻物を持っている)と共に描かれることが多い。
拾得は普賢菩薩の化身と古くから伝わる。後藤宗家10代廉乗(光侶)作。
保存鑑定書付。
Karako (Jittoku) design by Goto Renjo (unsigned)
This is attributed to Goto Renjo (=Mitsutomo) who is the 10th generations of Goto mainline.
It is thought that Jittoku having a broom is depicted.
He is said to be a Buddhist priest of Chinese Tang Era and often is usually
depict
with Kanzan (He has rolled drapery). It is believed that Jittoku is the incarnation of Fugenbosatsu
(the Samantabhadra-bodhisattva) since ancient times.
Hozon certificate paper. |
